terms.poker

Glosario

Glosario de póker. Definiciones rápidas ES/EN.

A-Game

Psicología
Aliases: A-Game

Tu mejor nivel de juego, con foco y disciplina máximos.

Acción

Reglas & estructuras
Aliases: Action

Movimiento permitido en tu turno (apostar, subir, igualar, pasar o foldear).

Add-on

Torneos & formatos
Aliases: Add-on

Compra adicional de fichas al finalizar el periodo de recompras en torneos.

All-in

Acciones & apuestas
Aliases: All-in

Apostar todas tus fichas en una mano.

Ante

Reglas & estructuras
Aliases: Ante

Apuesta obligatoria pequeña que todos ponen antes de repartir.

Apuesta de bloqueo

Estrategia
Aliases: Block bet

Apuesta pequeña para fijar el precio del river o evitar una apuesta grande del rival.

Apuesta de continuación

Estrategia
Aliases: Continuation bet (C-bet)

Apuesta en el flop/turn por el agresor preflop para seguir representando fuerza.

Apuesta de protección

Estrategia
Aliases: Protection bet

Apuesta para negar equity a proyectos del rival.

Apuesta de valor

Estrategia
Aliases: Value bet

Apuesta esperando que manos peores te paguen.

Apuesta polarizada

Estrategia
Aliases: Polarized bet

Rango fuerte o faroles, con pocas manos medias.

Backdoor

Estrategia
Aliases: Backdoor

Proyecto que necesita ligar en turn y river (por ejemplo color runner-runner).

Bad beat

Psicología
Aliases: Bad beat

Derrota pese a ser gran favorito cuando el rival liga de forma improbable.

Bankroll

Matemática
Aliases: Bankroll

Banca destinada a jugar; debe gestionarse con reglas para evitar la quiebra.

Barrel

Estrategia
Aliases: Barrel

Apuesta en múltiples calles (doble barrel, triple barrel).

Big blind

Reglas & estructuras
Aliases: Big blind (BB)

Apuesta ciega grande obligatoria antes de repartir.

Big slick

Estrategia
Aliases: Big slick

Apodo para AK, especialmente suited.

Blinds

Reglas & estructuras
Aliases: Blinds

Apuestas ciegas obligatorias (SB y BB) que impulsan la acción.

Bluff

Estrategia
Aliases: Bluff (Farol)

Apuesta o subida con una mano débil para hacer foldear mejor.

Board

Reglas & estructuras
Aliases: Board

Cartas comunitarias en el centro de la mesa.

Bottom pair

Estrategia
Aliases: Bottom pair

Pareja formada con la carta más baja del board y una de tu mano.

Button

Posiciones
Aliases: Button (BTN)

Posición del crupier; actúa último postflop.

Call

Acciones & apuestas
Aliases: Call

Igualar la apuesta vigente.

Calling station

Psicología
Aliases: Calling station

Jugador que paga demasiado y sube poco.

Cap del bote

Estrategia
Aliases: Cap

Límite superior práctico del tamaño del bote dado el SPR o stacks efectivos.

Check

Acciones & apuestas
Aliases: Check

Pasar sin apostar cuando no hay apuesta previa.

Check-call

Acciones & apuestas
Aliases: Check-call

Pasar y luego igualar la apuesta del rival.

Check-raise

Acciones & apuestas
Aliases: Check-raise

Pasar y luego subir ante la apuesta del rival.

Cold call

Acciones & apuestas
Aliases: Cold call

Igualar una subida sin haber invertido antes en esa calle.

Cooler

Psicología
Aliases: Cooler

Enfrentamiento inevitable entre manos muy fuertes.

Crupier

Reglas & estructuras
Aliases: Dealer

Reparte las cartas; en online es automático.

Cutoff

Posiciones
Aliases: Cutoff (CO)

Posición a la derecha del botón; muy rentable para abrir.

Dead money

Reglas & estructuras
Aliases: Dead money

Fichas en el bote que no pertenecen a jugadores activos (por folds, antes).

Deep stack

Reglas & estructuras
Aliases: Deep stack

Stacks efectivos grandes en ciegas (100BB+).

Donk bet

Estrategia
Aliases: Donk bet

Apuesta del jugador fuera de posición contra el agresor previo.

Double up

Torneos & formatos
Aliases: Double up

Duplicar tu stack al ganar un all-in.

Downswing

Psicología
Aliases: Downswing

Racha negativa prolongada, a menudo por varianza.

Draw

Estrategia
Aliases: Draw

Proyecto a escalera o color que necesita ligar.

Dry board

Estrategia
Aliases: Dry board

Board con pocas conexiones o proyectos disponibles.

EV

Matemática
Aliases: Expected value (EV)

Valor esperado de una decisión a largo plazo.

Early position

Posiciones
Aliases: Early position (EP)

Posiciones UTG/UTG+1; abren rangos más tight.

Equilibrio de Nash

Matemática
Aliases: Nash equilibrium

Conjunto de estrategias óptimas donde nadie gana cambiando unilateralmente.

Equity

Matemática
Aliases: Equity

Porcentaje del bote que tu mano espera ganar de media.

Exploitativo

Estrategia
Aliases: Exploitative

Ajuste que maximiza ganancias contra errores específicos del rival.

Farol

Estrategia
Aliases: Bluff

Ver “Bluff”: acción con mano débil para forzar folds.

Fish

Psicología
Aliases: Fish

Jugador débil o recreacional que comete errores frecuentes.

Flat call

Estrategia
Aliases: Flat call

Igualar sin subir cuando podrías 3-betear.

Flop

Reglas & estructuras
Aliases: Flop

Primeras tres cartas comunitarias.

Fold

Acciones & apuestas
Aliases: Fold

Retirarse y abandonar la mano.

Four-bet

Acciones & apuestas
Aliases: 4-bet

Cuarta acción de subida en una secuencia de apuestas preflop.

Freeroll

Torneos & formatos
Aliases: Freeroll

Torneo gratuito con premios reales.

Freezeout

Torneos & formatos
Aliases: Freezeout

Torneo sin recompras; cuando pierdes todas las fichas, quedas eliminado.

Full house

Reglas & estructuras
Aliases: Full house

Trío más pareja (por ejemplo 77755).

GTO

Estrategia
Aliases: Game Theory Optimal (GTO)

Estrategia equilibrada que no puede ser explotada si se ejecuta perfectamente.

Gap concept

Estrategia
Aliases: Gap concept

Necesitas una mano más fuerte para pagar una subida que para abrirla tú mismo.

Grinder

Psicología
Aliases: Grinder

Jugador de alto volumen y enfoque en winrate estable.

Gutshot

Estrategia
Aliases: Gutshot

Proyecto de escalera interna (necesita una carta específica en medio).

HUD

Software & análisis
Aliases: HUD

Head-Up Display: estadísticas en tiempo real sobre rivales.

Hand history

Software & análisis
Aliases: Hand history (HH)

Registro textual de manos jugadas.

Heads-up

Torneos & formatos
Aliases: Heads-up (HU)

Enfrentamiento entre dos jugadores.

Hero call

Estrategia
Aliases: Hero call

Pagada con mano marginal al sospechar de un farol.

High card

Reglas & estructuras
Aliases: High card

Sin pareja ni mejor; gana la carta más alta.

Hijack

Posiciones
Aliases: Hijack (HJ)

Posición dos a la derecha del botón.

ICM

Matemática
Aliases: ICM

Modelo de Fichas Independientes para torneos; valora fichas en dinero.

Imagen de mesa

Psicología
Aliases: Table image

Cómo te perciben los rivales (tight, loose, agresivo).

Implied odds

Matemática
Aliases: Implied odds

Odds que incluyen las fichas que puedes ganar en calles futuras.

In the money

Torneos & formatos
Aliases: ITM

Zona de premios de un torneo.

Isolate

Estrategia
Aliases: Isolate

Subir para jugar contra un solo rival (suele ser recreacional).

Jack

Reglas & estructuras
Aliases: Jack (J)

Carta con valor 11.

Jugar fuera de posición

Estrategia
Aliases: Out of position play

Actuar antes del rival postflop; desventaja estratégica.

Junta (board)

Estrategia
Aliases: Board texture

Textura del board: seca, húmeda, conectada o monotono.

Kicker

Reglas & estructuras
Aliases: Kicker

Carta acompañante que desempata manos con misma pareja o jugada.

Late position

Posiciones
Aliases: Late position (LP)

CO/BTN; abres rangos más amplios.

Leak

Software & análisis
Aliases: Leak

Fallo sistemático en tu juego que reduce el winrate.

Light

Estrategia
Aliases: Light

Acción con manos más débiles de lo estándar (3-bet light, call light).

Limp

Acciones & apuestas
Aliases: Limp

Entrar al bote igualando la ciega en lugar de abrir subiendo.

M-ratio

Matemática
Aliases: M-ratio

Relación stack/coste de una órbita; útil en torneos para zonas de empuje.

Middle position

Posiciones
Aliases: Middle position (MP)

Posiciones intermedias preflop.

Min-raise

Acciones & apuestas
Aliases: Min-raise

Subida mínima permitida en la calle.

Muck

Reglas & estructuras
Aliases: Muck

Descartar tus cartas sin mostrarlas al final de la mano.

Multi-way

Reglas & estructuras
Aliases: Multi-way

Bote con tres o más jugadores.

NIT

Psicología
Aliases: NIT

Jugador extremadamente tight y pasivo.

Nash (tablas)

Matemática
Aliases: Nash charts

Rangos push/fold equilibrados para short stacks en torneos.

Nut flush draw

Estrategia
Aliases: Nut flush draw (NFD)

Proyecto de color máximo.

Nuts

Reglas & estructuras
Aliases: Nuts

La mejor mano posible en un board dado.

Odds

Matemática
Aliases: Odds

Relación entre el coste de pagar y el tamaño del bote.

Offsuit

Reglas & estructuras
Aliases: Offsuit (o)

Cartas de distinto palo.

Open raise

Acciones & apuestas
Aliases: Open raise

Primera subida en una ronda de apuestas.

Out of position

Posiciones
Aliases: OOP

Fuera de posición; actúas antes postflop.

Outs

Matemática
Aliases: Outs

Cartas que te mejoran a una mano ganadora.

Overbet

Acciones & apuestas
Aliases: Overbet

Apuesta mayor que el tamaño del bote.

Overcall

Acciones & apuestas
Aliases: Overcall

Pagar tras uno o más calls previos.

Overpair

Estrategia
Aliases: Overpair

Pareja en mano mayor que cualquier carta del board.

PFR

Software & análisis
Aliases: Preflop raise (PFR)

Porcentaje de manos donde subes preflop.

Pair

Reglas & estructuras
Aliases: Pair

Dos cartas del mismo valor.

Polarización

Estrategia
Aliases: Polarization

Construir rangos con faroles y valor fuerte, sin manos medias.

Position

Posiciones
Aliases: Position

Orden relativo de acción; actuar último es ventaja.

Postflop

Reglas & estructuras
Aliases: Postflop

Juego tras el flop (turn y river incluidos).

Pot

Reglas & estructuras
Aliases: Pot

Bote acumulado de fichas en disputa.

Pot odds

Matemática
Aliases: Pot odds

Precio del call respecto al bote; guía si conviene pagar.

Preflop

Reglas & estructuras
Aliases: Preflop

Acción antes de revelar el flop.

Proyecto combinado

Estrategia
Aliases: Combo draw

Proyecto con múltiples outs (por ejemplo escalera+color).

Push/fold

Torneos & formatos
Aliases: Push/fold

Estrategia de all-in o fold con stacks cortos en torneos.

Quads

Reglas & estructuras
Aliases: Quads

Póker: cuatro cartas del mismo valor.

RIT

Reglas & estructuras
Aliases: Run it twice

Acuerdo para repartir turn y river dos veces tras un all-in.

ROI

Matemática
Aliases: Return on investment (ROI)

Ganancia neta sobre el coste de inscripción en torneos.

Raise

Acciones & apuestas
Aliases: Raise

Subir la apuesta vigente.

Rake

Reglas & estructuras
Aliases: Rake

Comisión que cobra la sala por cada bote o torneo.

Range

Estrategia
Aliases: Range

Conjunto de manos posibles de un jugador en una situación.

Rango balanceado

Estrategia
Aliases: Balanced range

Mezcla proporcionada de valor y faroles para no ser explotable.

Rango capado

Estrategia
Aliases: Capped range

Rango sin las mejores manos fuertes.

Re-raise

Acciones & apuestas
Aliases: Re-raise

Volver a subir ante una subida previa (3-bet, 4-bet...).

Rebuy

Torneos & formatos
Aliases: Rebuy

Recompra de fichas tras quedar corto/eliminado en torneos.

Reg

Psicología
Aliases: Regular (reg)

Jugador habitual con nivel sólido.

River

Reglas & estructuras
Aliases: River

Quinta y última carta comunitaria.

Runner-runner

Estrategia
Aliases: Runner-runner

Completar un proyecto ligando en turn y river.

SB

Posiciones
Aliases: Small blind (SB)

Ciega pequeña; actúa antes de BB preflop y primera postflop.

SPR

Matemática
Aliases: Stack-to-Pot Ratio (SPR)

Relación entre stacks efectivos y el bote; guía profundidad de compromiso.

Semi-bluff

Estrategia
Aliases: Semi-bluff

Farol con equity (proyecto) que puede mejorar si te pagan.

Set

Reglas & estructuras
Aliases: Set

Trío formado con pareja en mano + carta del board.

Shark

Psicología
Aliases: Shark

Jugador fuerte/profesional.

Short stack

Reglas & estructuras
Aliases: Short stack

Stack efectivo corto (por ejemplo < 25BB).

Showdown

Reglas & estructuras
Aliases: Showdown

Momento de enseñar cartas para decidir el ganador.

Solver

Software & análisis
Aliases: Solver

Software que calcula estrategias GTO.

Squeeze

Estrategia
Aliases: Squeeze

3-bet tras un open y uno o más calls; busca folds masivos.

Stack

Reglas & estructuras
Aliases: Stack

Cantidad de fichas que tienes.

Steam

Psicología
Aliases: Steam

Estado emocional tras perder varios botes; primo del tilt.

Straddle

Reglas & estructuras
Aliases: Straddle

Apuesta ciega opcional mayor que la BB antes de repartir.

Table selection

Estrategia
Aliases: Table selection

Elegir mesas con rivales más rentables.

Tell

Psicología
Aliases: Tell

Pista física o de timing que revela la fuerza de una mano.

Textura del board

Estrategia
Aliases: Board texture

Características del board: seco, húmedo, conectado, monotono.

Three-bet

Acciones & apuestas
Aliases: 3-bet

Resubida preflop ante un open raise.

Tilt

Psicología
Aliases: Tilt

Pérdida de control emocional que lleva a malas decisiones.

Top pair

Estrategia
Aliases: Top pair (TP)

Pareja con la carta más alta del board.

Top two

Estrategia
Aliases: Top two

Doble pareja usando las dos cartas más altas del board.

Tournament life

Torneos & formatos
Aliases: Tournament life

Sobrevivencia en torneos; arriesgar todo el stack tiene coste ICM.

Triple barrel

Estrategia
Aliases: Triple barrel

Apostar flop, turn y river como agresor.

Turn

Reglas & estructuras
Aliases: Turn

Cuarta carta comunitaria.

Under the gun

Posiciones
Aliases: UTG

Primera posición en hablar preflop.

Underbet

Acciones & apuestas
Aliases: Underbet

Apuesta pequeña respecto al bote (p. ej. 25%).

Upswing

Psicología
Aliases: Upswing

Racha positiva prolongada.

VPIP

Software & análisis
Aliases: VPIP

Porcentaje de veces que pones dinero voluntariamente en el bote preflop.

Valor

Estrategia
Aliases: Value

Ganancia extra al apostar cuando manos peores pagan.

Variance

Matemática
Aliases: Variance

Dispersión natural de resultados alrededor del EV.

Villano

Software & análisis
Aliases: Villain

Manera estándar de referirse al oponente en análisis.

Walk

Reglas & estructuras
Aliases: Walk

Todos foldean a la BB y gana la mano sin disputa.

Weak-tight

Psicología
Aliases: Weak-tight

Jugador que juega pocas manos y foldea presión.

Wheel

Reglas & estructuras
Aliases: Wheel

Escalera baja A-2-3-4-5.

Winrate

Matemática
Aliases: Winrate

Ritmo de ganancias (bb/100 manos o ROI en torneos).

Yellow line

Software & análisis
Aliases: Non-showdown winnings

Ganancias sin ir a showdown (línea amarilla en trackers).

Zoom

Torneos & formatos
Aliases: Zoom / Fast-fold

Formato de poker rápido con cambio inmediato de mesa tras foldear.

x/r

Software & análisis
Aliases: Check-raise (x/r)

Abreviatura común para check-raise en notas/HH.